(Reuters) – El aumento de las facturas de energía de los hogares y los precios de los alimentos llevaron la inflación británica a un máximo de 41 años, mostraron datos un día antes de que el ministro de Finanzas, Jeremy Hunt, anunciara aumentos de impuestos y recortes de gastos “duros pero necesarios” para controlar el crecimiento de los precios. 

Los precios al consumidor subieron un 11,1% en los 12 meses hasta octubre, la mayor cantidad desde octubre de 1981 y un gran salto desde el 10,1% en septiembre, dijo el miércoles la Oficina de Estadísticas Nacionales. 

Los economistas en una encuesta de Reuters, muchos de los cuales creen que la inflación probablemente esté llegando a su punto máximo ahora, habían pronosticado que la inflación aumentaría a 10,7%. 

La inflación habría subido a alrededor del 13,8% en octubre si el gobierno no hubiera intervenido para limitar el precio de las facturas de energía de los hogares a 2.500 libras (2.960 dólares) al año en promedio, dijo la ONS. 

En respuesta a los datos, Hunt, que debe diseñar un nuevo presupuesto el jueves, dijo que se requerían decisiones “duras pero necesarias” para abordar el aumento de los precios. 

“Es nuestro deber ayudar al Banco de Inglaterra en su misión de devolver la inflación al objetivo actuando de manera responsable con las finanzas de la nación”, dijo en un comunicado. 

Los analistas dijeron que el salto mantuvo la presión sobre el BoE para seguir aumentando las tasas de interés, pero la escala de austeridad que se anunciará el jueves podría significar que los costos de los préstamos deben aumentar menos. 

“El Reino Unido se encuentra en una situación bastante única en la que el gobierno está planeando un amplio programa de medidas para ayudar a equilibrar sus libros”, dijo Ellie Henderson, economista de Investec. 

“La escala de ajuste fiscal propuesta sin duda arrastrará el crecimiento económico y, como tal, debería reducir la inflación, abriendo la puerta para que el Banco de Inglaterra ajuste la política a un ritmo menos agresivo”. 

Pero Mike Bell, estratega de mercado global de JP Morgan Asset Management, dijo que los datos del miércoles sugerían que se habían subestimado las presiones inflacionarias del ajustado mercado laboral y que el BoE probablemente elevaría las tasas a un máximo de 4,5% desde el 3,0% actual. 

“Estas cifras se sientan incómodas junto con el mensaje enviado por el Banco de Inglaterra… cuando argumentó que solo serían necesarias tasas de interés ligeramente más altas para llevar la inflación a su objetivo del 2%”, dijo Bell. “No estamos tan convencidos”. 

El BoE había previsto una inflación del 10,9% en octubre en las previsiones publicadas este mes. 

LOS MÁS POBRES QUE SUFREN MÁS 

Los precios de alimentos y bebidas no alcohólicas aumentaron al ritmo más rápido desde 1977, dijo la ONS, lo que perjudicó más a los de ingresos más bajos. 

El costo de la leche ha aumentado casi un 50% en el último año, según muestran las cifras. Los precios de la pasta han aumentado un 34%, la mantequilla un 30% y el queso un 27%. 

A diferencia del salto en el número principal, la inflación subyacente, que excluye alimentos y energía y otros componentes volátiles, se mantuvo sin cambios en 6.5%. 

Los hogares de menores ingresos, para quienes la energía y los alimentos ocupan una mayor proporción del gasto, sufrieron una tasa de inflación del 11,9%, mientras que los de mayores ingresos enfrentaron una tasa del 10,5%, dijo la ONS. 

Center for Cities , un grupo de expertos, dijo que algunos de los pueblos y ciudades más desfavorecidos de Gran Bretaña estaban sufriendo las tasas efectivas de inflación más altas. 

La ciudad de Burnley, en el norte de Inglaterra, donde algunos jubilados se saltan las comidas para llegar a fin de mes , encabeza la lista. Los precios al consumidor allí han aumentado un 13% durante el último año. 

Los datos de precios al productor mostraron que todavía había presión inflacionaria en camino, pero insinuaron una posible desaceleración. 

Los costes de las materias primas y la energía de los fabricantes aumentaron a su ritmo más lento desde marzo, pero con un 19,2 %, el aumento seguía siendo enorme según los estándares históricos. 

Los precios cobrados por las fábricas subieron un 14,8% en los 12 meses hasta octubre, el aumento más lento desde abril. 

($1 = 0.8445 libras)